Allegro.cc - Online Community

Allegro.cc Forums » Off-Topic Ordeals » Allegro.cc Translator Experiment 2010

Credits go to Arvidsson, anonymous, Arthur Kalliokoski, bamccaig, Crazy Photon, Evert, Fishcake, FMC, gnolam, Goalie Ca, GullRaDriel, Jakub Wasilewski, Johan Halmén, Jonatan Hedborg, kenmasters1976, lambik, Neil Black, Oscar Giner, Slartibartfast, type568, Vanneto, and weapon_S for helping out!
This thread is locked; no one can reply to it. rss feed Print
 5   6   7   8   9   10 
Allegro.cc Translator Experiment 2010
Evert
Member #794
November 2000
avatar
Posted on 05/08/2010 6:57 AM   View Profile
Goalie Ca said:

I'm an academic so anytime i do something there is a paper to be written

Indeed.

type568
Member #8,381
March 2007
avatar
Posted on 05/08/2010 7:19 AM   View Profile

Right, the path to enlightenment of humanity..

Dario ff
Member #10,065
August 2008
avatar
Posted on 05/08/2010 8:16 AM   View Profile
Goalie Ca said:

I'm an academic so anytime i do something there is a paper to be written :P

I'm on my last year on hi-school, so anytime I do something there is a copy+paste involved in it.

Just kidding, I'm not that lazy as other people on my course...

TranslatorHack 2010, a human translation chain in a.cc.
My games: [GiftCraft] - [Blocky Rhythm[SH2011]] - [Elven Revolution] - [Dune Smasher!]

kenmasters1976
Member #8,794
July 2007
Posted on 05/08/2010 12:18 PM   View Profile
Dario ff said:

Also, I'm still wondering where should I search for any people interested in the results of this.

You could contact Google and tell them how much their translator sucks (if we made a lot better, that is) and that if they're not careful we could make their Google Translator obsolete.

FMC
Member #4,431
March 2004
avatar
Posted on 05/09/2010 7:57 AM   View Profile

The Italian translation is in... let's wait for the results!

[FMC Studios] - [Caries Field] - [Ctris] - [Pman] - [Chess for allegroites]
Written laws are like spiders' webs, and will, like them, only entangle and hold the poor and weak, while the rich and powerful will easily break through them. -Anacharsis
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. -Mark Twain

Dario ff
Member #10,065
August 2008
avatar
Posted on 05/09/2010 8:44 AM   View Profile

FMC, Marco forgot to send me the Italian sentences... Would you mind giving them to me? I'll start organising a new thread with the results.

EDIT: Oh, and the new thread will have TranslatorHack 2010 name on it. Just for kicks.

TranslatorHack 2010, a human translation chain in a.cc.
My games: [GiftCraft] - [Blocky Rhythm[SH2011]] - [Elven Revolution] - [Dune Smasher!]

FMC
Member #4,431
March 2004
avatar
Posted on 05/09/2010 9:39 AM   View Profile

Sent!

[FMC Studios] - [Caries Field] - [Ctris] - [Pman] - [Chess for allegroites]
Written laws are like spiders' webs, and will, like them, only entangle and hold the poor and weak, while the rich and powerful will easily break through them. -Anacharsis
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. -Mark Twain

Dario ff
Member #10,065
August 2008
avatar
Posted on 05/09/2010 9:45 AM   View Profile

Thanks. The results will be up in a few minutes/hours. I'm creating the new thread ATM.

TranslatorHack 2010, a human translation chain in a.cc.
My games: [GiftCraft] - [Blocky Rhythm[SH2011]] - [Elven Revolution] - [Dune Smasher!]

 5   6   7   8   9   10 


Go to: